秋日的中国节日气氛正浓,此时遥远的瑞典也在过节——“今日中国”艺术周,作为中瑞两国迄今为止规模最大、门类最齐全的文化交流活动,首次来到第一个与新中国建交的国家——瑞典。
作为半岛公司官方网站入口查询对外民间文化交流的一张“名片”,“今日中国”艺术周已相继在多国成功举办,受到当地观众普遍欢迎和好评。除了中国民乐、舞蹈等中国特色鲜明的艺术种类,半岛公司官方网站入口查询又特别增添了易于为国外观众所接受的杂技、木偶、电影等艺术种类,多样式、多角度展示中国文化的魅力,尤其是中国艺术的“今日”特色,通过大众传播方式,展示了今日中国艺术既奠基于深厚传统、又有着宽广胸怀,融汇中西、朝气蓬勃的创新面貌,向瑞典民众传递了中国人民爱好和平、努力推动世界文化多样性发展、构建和谐世界的美好愿望。这种面向大众化的交流实践,顺应当前中国文化多元文化互渗的总趋势。
而这正是本刊的宗旨。
如何将具有深厚传统的中华文化以便捷、准确的方式传播到世界?如何将同样具有深厚传统根基的国外文化介绍到中国并为中国民众所了解和接受?小到一首诗的译介,细到一个镜头的坚守,相逢的眼神、相聚的握手,艺术的相会,拉近你我。