“一只蝴蝶在巴西轻拍翅膀，可以导致一个月后德克萨斯州的一场龙卷风。”美国气象学家爱德华·罗伦兹（Edward Lorenz）于1963年提出了“蝴蝶效应”。北京国际电影节上闪烁电影市场观点火花的吉光片羽，中国设计师在米兰放置的一把椅子，或者西班牙摄影师眼中的中国印象……对于他们自己，或许仅仅是一点感触，但对艺术交流而言，则充满偶然和必然的文化意义。

人们总是在说，偶然中隐藏着必然；或者说，即便这个偶然事件不发生，历史的车轮会照样滚滚向前，可是谁知道呢？——或许在文化交流的进程中，一些不经意的、一些偶然的对话与事件，却能够生发出艺术的激情意义。偶然的交流心得，既是无数飞行里程串起的行路，也是文化艺术发展的心路，串起所有的，是国家与国家、民族与民族，在文化深处的共鸣和心灵悸动。