埃及艺术团团长穆罕默德·伊萨

埃及和中国都是文明古国，对中国来说，把文化传播出去，比把工业传播出去更加重要。埃及人有时候可以看到译为阿拉伯语的反映中国现代都市生活的电视剧，但是很少可以看到翻译的各种书籍，我们希望通过更多的方式来了解中国的现状和中国文化。

澳大利亚“电声飞扬”摇滚乐团团长戴维斯·保罗

在澳大利亚，我们每周末都会去酒吧演出，酒吧有很多的华人，他们非常热情，我们之间的互动也很多。同时，每年都会有几次出国的机会，在国内也会参加一些巡演，为百姓演出——但是都没有中国这样大的规模。

我们很享受在中国演出的机会和时光，我感觉中国的年轻人很喜欢摇滚乐，希望有机会再来表演给大家看。澳大利亚摇滚乐的起源要早于中国，中国的摇滚乐发展的时间还不是很长，我们希望两国的摇滚乐队将来有更多交流和碰撞的机会。

美国领队、国标舞团艺术总监保尔·温克尔曼

以民间艺术的形式来宣传美国文化，与通过好莱坞电影、麦当劳、汉堡等进行的文化传播是不同的，但宣传美国文化和理念的宗旨是一样的。中国是个古老的国家，历史悠久，中国的舞蹈有着古典的传统，这次也有一些来自古老国度的舞蹈，与美国新型现代的舞蹈产生碰撞和融合，是一件非常美妙的事。

在短短的时间里，我们安排了6段舞蹈，想要展示给中国和世界其他国家更多的美国文化，而且每一段舞蹈都很短，所以内容要更加多元。我们的舞蹈在美国也有很广泛的受众，各个群体都会观看我们的演出，有些时候，我们也会到各个社区进行免费表演。

蒙古国家歌舞团副团长N·巴乐德

蒙古国家歌舞团大概有200多人，真正从事文艺创作、演出的有100多人，属于国家级的艺术团体。蒙古国的21个省都有类似的院团，但我们是规模最大的一个。其他的院团一般有七八十人左右，与所在省的规模成正比。我们团体在每年夏季旅游旺季时都有一定规模的商演，而针对残疾人的慈善公益演出，每年也必须达到一定数量。

在传统传承方面，我们的文化还保存完好，不像很多国家的传统文艺正在慢慢消失或者难于拯救。我们是游牧民族，游牧文化的传统演唱与我们的游牧生活密切相关，许多地区都是完整的文化保存与载体；政府也曾出台法令，每家每户都要在家里最重要的位置供奉马头琴。这些文化政策使得传统的艺术样式得以保存，成为我们民族的传统。

塞内加尔领队麦利克·迪亚涅

我们的艺术团曾经到过中国，而“非洲之路”舞蹈团则是首次来华。塞内加尔人民非常感谢中国人民的接待，感谢他们的热情，中国人民是开放的，非常注重礼仪和文化，希望他们到塞内加尔，我们也会同样热情地接待你们。

我们一直通过书籍和电视节目，尤其是纪录片来了解中国。而来到中国之后，对中国的了解更加全面和真实。中国人民是非常注重文化的。我们主要了解的还是中国的传统文化，例如中药，我们非常喜欢。以往我们认为中国是一个相对封闭的国家，而改革开放以来中国的变化非常大，我们也要学习中国的发展方式，就是一边发展经济和现代文化，一边保持传统文明。

特多艺术团团长马龙

特多与中国的交流已经有30多年了，在民间文化交流方面，我们曾经从中国邀请很多包括杂技、舞蹈、音乐、戏曲等艺术门类在内的艺术院团来我们国家演出。这次特多艺术团来中国演出，也是促进双方经济文化等方面交流和联系的重要纽带。

捷克艺术团团长威廉·德鲁贝斯

每个国家都有很丰富的文化，特别像中国这么古老悠久的国家，这些天看了很多中国的书法和绘画艺术，感觉特别棒。能有这样的机会到中国演出，可以见到其他民族的艺术家和艺术样式，了解对方怎么生活和有着什么样的文化，国际民间艺术节为异质文化提供了一个相互尊重、并相互了解的平台，感谢中国的美意。

我们国家的舞蹈更多的是一男一女一起跳，而中国的舞蹈则群舞比较多，而且手里面都会拿着纱巾或者扇子等物件，在音乐和服饰上也会有所差异。我们国家也非常重视自己的传统艺术传承，大部分孩子的家长都会主动学习传统艺术，同时也会让孩子们在学校里选修传统艺术课程或者进行艺术实践，让传统艺术得以代代相传。

西班牙胡莉娅·格雷格斯弗拉明戈舞团团长胡莉娅·格雷格斯

作为一名舞者，最重要的要有热情，而且一定要坚持。有了热情就会心生责任，我自己就是瓦伦西亚高等艺术学院的老师和校长，传承民族舞蹈的责任也就不言而喻了。弗拉明戈舞一般都是在晚上进行的一种室内表演，这是第一次在室外表演，跟中国的老百姓互动交流，会产生与众不同不同的艺术体验。

这是我第三次来到中国，前两次在乌鲁木齐。第一次来中国之前，我就认为中国是一个有着不同文化、不同风俗的国家；此次坐船经过长江时，我被长江的壮观景象震撼了。

墨西哥团团长乔塞·加尔文

通过这次艺术节，得以和全世界很多知名艺术团体交流，切磋技艺，很高兴。以前我们也去过其它国家交流演出，但大多是唱歌的，这次艺术节表演中有很多种类的民间艺术展演，尤其有很多舞蹈团献艺，看到很多地区的不同风格的舞蹈艺术表演，很过瘾，也很受启发。通过这次交流演出，还结交了世界各国的艺术同仁，特别是与西班牙、俄罗斯等几个团已经相处得很亲密了，他们现在很多人都会唱我们的歌了。

巴基斯坦国家剧院舞蹈团团长纳齐尔

中国是巴基斯坦的友好国家，两国的文化血脉相连，有很多共通之处，我们跟中国就像是亲兄弟一样。所以来中国表演，无论是在宜昌还是在北京、天津，都像是在自己的家里，我和所有的团员都感到十分开心和舒服。通过参加第九届中国国际民间艺术节的活动，我们艺术团在中国认识了来自世界各国的艺术家，也见识并学习到了很多向往已久的艺术形式，例如中国的舞蹈和音乐，以及其他国家的一些传统艺术，它们让我们感到震撼，并让我们意识到艺术创作是没有边界的。我认为在国际民间艺术节上收获的经验，对于我们艺术团今后的创作和创新而言意义十分重大。

埃塞俄比亚国家剧院舞蹈团团长德斯坦·卡撒

对于我和我们舞蹈团而言，中国之旅是一个十分开心、十分奇妙的旅程。中国的观众给我们留下了非常深刻的印象，他们平时看起来很安静，但一旦观看了动感十足、感染力很强的舞蹈，也会变得特别的热情和奔放。原本我们以为同处在第三世界的中国并不比埃塞俄比亚发达多少，但事实上中国的发展速度之快让我们感到惊讶。我们会将这次演出的全过程制作成DVD带回埃塞俄比亚，让我们国家的观众进一步了解中国的人民和中国的艺术。

我们团表演的舞蹈《俘获你心》和《让我们跳起舞来》是植根于埃塞俄比亚传统舞蹈基础上创作出来的全新作品，它具有独一无二的风格和极其鲜明的特色，只有埃塞俄比亚本国的艺术家才能表演出其中的精髓。这两个节目在中国演出时，受到了观众们的喜爱，舞蹈中抖肩和甩头的动作还引发了其他国家艺术家甚至是观众的模仿，很多人都表示想学习埃塞俄比亚舞蹈，但我们的舞蹈是有历史传承的，要学习到其中的精华，还是需要下很大一番功夫的。

波兰玛祖夫舍国家歌舞团团长伊兹班·乌劳德奇米尔茨

我是第一次来中国，之前我没有想到中国会这么幅员辽阔——从宜昌到北京的距离，比波兰到邻国德国的距离都要远得多；也没有想到中国的艺术种类会如此繁多——宜昌的花鼓舞和北京的京剧就有着极大的差异性。这样伟大的国家，让我和我的团员感到震撼。

宜昌的开幕式上，我们歌舞团承担了开场表演的任务，我们演出的波兰国舞——勇士舞淋漓尽致地展现了波兰的民族特色，受到了当地观众的欢迎。这让人非常鼓舞，原来我们的民族舞蹈在文化差异极大的中国也具有这么好的群众基础。