2013年3月15日星期五晚6点30，雅庄建筑讲座系列之“创意的实践二：扎根与探索——建筑的挑战与使命”于中央美术学院7号楼一层红椅子报告厅举行。主讲嘉宾是台湾建筑师潘翼。主持人是央美建筑学院院长吕品晶先生。该讲座由中央美术学院建筑学院主办、雅庄建筑和中央美术学院TEXTENT学社协办。

　　潘翼，生于天津，1963年毕业于台湾成功大学建筑系，后赴美国莱斯大学建筑系完成专业学士课程，并取得纽约哥伦比亚大学建筑及都市设计硕士学位，为中国等多地注册建筑师。其创立的潘翼联合建筑师事务所，至今完成500多件建筑作品，连续获得国际与国内建筑设计大奖与专业杂志的刊载报导。潘翼不同于其他大部分建筑师，他不常是人们注目的焦点，他的作品像是静默的艺术品，气质内蕴而外扬，当短暂的喧嚣消失后，依然触动人心，化瞬间为长久。

　　讲座正式开始前，潘翼表示今天的重点并不在于向大家展示他的建筑作品，而是同大家沟通一些建筑观念并交流经验，以此希望在座的各位将来可以成为一个对社会、对环境更有影响、更有贡献的建筑师。首先，潘翼用PPT向我们展示了《少年派》里的一张海上乘风破浪的剧照，以此来说明生活很多时候需要飘荡、冒险和接受挑战，并讲述了他早年留学美国时遭遇的困境，从这样的切身经历告诉大家很多事情要从深入和根本做起。讲座主要分为四部分，每部分通过其具有针对性的建筑作品来进行阐述。

从根本做起

　　在这一部分里，潘翼提到了四个关键词，一是建筑的原则：不仅“文以载道”，建筑也应该“载道”;二是建筑的理念：尊重自然与环境、按正确原则使用专业科技、对使用者存关怀态度、在建筑上将可自由挥洒不偏不倚;三是建筑的任务：应该有诚信敬业的服务、精确可靠的执行以及隽永自然的创新;四是建筑的愿景：即“天、人、物、我”的和谐相融。潘翼表示一个建筑即使设计的再好其实都是自然的破坏者，但是为了尽量达到加分的效果，就要恰当的使用技术，妥善的使用科技，从而达到最好的平衡。

议题之探索

　　这一部分潘翼讲述了很多的实际案例。首先是“天”，也就是环境关怀：台北日月潭的云品酒店，该酒店跟自然融合，最大程度的掌握和结合风景;双连社会福利园区礼拜堂，一个老人的安养设施，三度曲线的帐篷形态的教堂设计希望可以让老人在此找到温暖彼此安慰。以上是不同的建筑类型。还有台积电12厂及总部大楼，这个项目的过程中通过不断的跟业主协商和探讨，最终设计成较碎化的体量并且跟环境有着很好的融合。除了这些，潘翼还讲述了其它优秀的厂房设计的案例，其中不乏获得建筑奖项的作品。

　　其次是“人”，即空间与活动：基督教台湾信义会台北真理教堂，该建筑在地面层留出了多一点的公共空间，从而让周遭的环境因为它们的存在而变得更好，这件作品获美国纽约州建筑师协会佳作奖，潘翼认为主要是因为它诠释了一栋有限的建筑物如何让环境有所改善，他也认为这正是建筑师该着力之处。接下来潘翼还讲到了获世界华人建筑师协会金奖——交通大学机车棚以及具有虚实交错的视觉外观的宏亚巧克力博物馆。

　　然后是“物”，即科技运用：针对这一内容，潘翼举出的案例是台湾某文化大学的体育馆以及以趣味的折面表达“波动、转换”的新日光能源科技研发及生产总部， 还有“知识之流”对应周遭都市建筑垂直发展的国立公共信息图书馆。

　　最后是“我”，即文化与历史：位于上海的群裕设计咨询办公室在一个具有历史价值的文化遗址老工业园区，潘翼说为了传承记忆的空间，形成空间与历史的对话，他们对旧材料进行了崭新应用，从而使得新旧材料舒服的融合，该建筑荣获了多项奖项。另外，其中国文化大学城区部增建项目获得纽约建筑师协会年度建筑设计奖。

实践之挑战

　　在这一部分，除了以上分享的实际案例，潘翼认为作为建筑师也会遇到很多现实问题。比如对于如何经营一个近300人的团队，他则通过组织讨论、培训等活动来凝聚共识，建立共同价值观与使命感;并且成果共享，创造良好的环境，建筑师彼此分享、学习，共同进步。通过大家的共同努力，其建筑事务所获得国内外奖项的作品多达四五十件。

专业的使命

　　潘翼认为很多使命需要大家一起去实现。只有累积丰富的资源，才能将经验传承，只有传承，社会才会进步。关键原则有四点：其一，专业上努力敬业求进步，保持卓越才容易谈坚守原则;其二，不患得患失，不慌张躁进，才能不随波逐流;其三，保持谦卑的心，知道自己的有限，才能不断更新且免于得意忘形;其四，有仆人的心志，代管者而非拥有者。另外，“天时、地利、人和”是中国人所强调的，我们也要能够顺势而为。

　　潘翼表示最重要的是希望这些有迹可循的心路历程和努力成果能够对周遭的环境和人有所帮助，而且内蕴外扬、不卑不亢、敬天爱人的自然流露是其一路追求的建筑心态!

　　讲座的最后，现场听众就建筑设计是更注重外形还是内部空间以及怎样看待抄袭和山寨建筑等问题向潘翼进行请教，潘翼给予了耐心细致的答复。