首页> 文艺> 文学> 作品展示

[流沙河专栏]折 腾

时间:2013年05月29日 来源:《中国艺术报》 作者:
0

  折字写出来,左旁是所谓提手。看古文字,这才知悉不是提手,而是一茎断草。右旁是斤,长柄砍斧。世间哪有弱智用砍树的大斧去砍断一茎草的,岂有此理。农夫用铡刀切断饲草,喂给牲畜。奈何铡刀不好象形,便用斤的象形顶替,所以折字就从斤了,不得已嘛。到此我们明白,折字就是铡字,折草者铡草也。折zhē铡zhá双声互转嘛。

  至于草这个字,原本是青树结皂斗的皂字,借用作艸。艸是古写,两株小艸代表百艸,象形。草字借用既久,古写的艸只好休息,被人忘记。

  回头说折。折字义为折断,泛用之就有了打断、中断、返回、倒转诸义。一件好事正在推进。忽被打断叫停,这就是折腾的折。

  腾的繁体作騰。字从馬(简作马),义为馬之奔騰,騰跃。泛用之就有了飞騰、騰云诸词。折字意思消极负面,騰字意思积极正面,彼此相反。缀成折騰,是先折后騰吗?比如说你正在向前面飞跑,双手提灭火器,忽被阻拦叫停。停了好久,又命令你赶快奔騰,騰跃。这就是折騰吗?如果这就是,折騰也不错。他毕竟明白刚才叫停叫错了。知错能改,现场就改,那是好领导嘛。试改腾为屯tún,如何?

  你看这个屯字十分有趣。一横是地平线,许慎说的“划分天地”。一株小草正在向上挣扎,草尖芽刚冒出地平线,根茎却在重压之下都扭歪了。所以屯有被阻滞义。军队留在原地垦殖,谓之屯田,也取滞留之义。先折,叫你停步。后屯,叫你滞留。折屯比折腾更到位。若嫌折屯生造,还可考虑“蹭蹬”。蹭蹬cèng dèng义为行路受阻,泛喻人生遭遇挫折。或许蹭蹬二字音讹,误作折騰?

  騰用朕做纯声符。朕,朕兆。兆是甲骨裂纹,朕是船体裂缝。检查船板是否裂缝,举火隔板照看便知,所以篆文朕从舟,从拱,从火,三合一。甲骨文不从火而从棍(直长杠是棍字),是因为不用灯照而用棍敲,同样能侦听出裂缝来。今人皆知帝王称朕,不知朕是借字。本字以音求之,即今之咱zán。秦朝以前,常人都可以自称朕。朕做声符,并不参与奔騰之义,是纯声符。

  篆文

  金文

  甲骨文

  古写草

  篆文

  繁体

  篆文

  篆文朕

  金文

  甲骨文

(编辑:苏锐)
会员服务

Baidu
map