近日，上海美术电影制片厂宣布今年将启动10部动画片项目，其中大部分是经典动画的翻拍和续拍，将拍摄电影动画《孙悟空之火焰山》和《黑猫警长2》、木偶CG动画《阿凡提新传》、音乐动画《我为歌狂》等。其中，真人版《葫芦兄弟》尤为引人关注。网友们纷纷出谋划策，为电影推荐演员人选，扮演葫芦娃呼声最高的是曾在湖南卫视的《百变大咖秀》里模仿过葫芦娃的王祖蓝，也有网友认为“让范冰冰演蛇精最像不过”，甚至连穿山甲、葫芦爷爷都给出了具体人选。

　　进入新世纪以来，上海美术电影制片厂先后出品了《宝莲灯》、《葫芦兄弟》电影版、《马兰花》和3D版《大闹天宫》，都是老题材新制作，观众对此多有诟病。长期研究动画产业的上海交通大学邵奇副教授认为，之前，上海美术电影制片厂翻拍过《马兰花》《宝莲灯》，是对上美厂片库资源和优秀作品的一种盘活。虽然效果还可以，但总有点不温不火。拍摄真人版《葫芦兄弟》不失为开拓性的思路，进行尝试也未尝不可。“拍真人版的动画片相较原来简单的翻拍，方式上有变化。真人版有很大创作的空间。例如，找一个明星来出演，是很有票房号召力的操作，再根据市场化的路子为电影添加话题。也可以走喜剧，或加入点无厘头元素。”

　　去年夏天，一部真人动画电影《我爱灰太狼》以500多万成本，收获了7000多万的票房，成为去年暑期动画片的票房冠军，成功地以小博大。该片的导演朱枫谈到真人动画电影选用演员的原则时说，选用的演员与真人版动画片风格要一致。例如，他曾经考虑过启用苏有朋扮演灰太狼，那么这个灰太狼就是偶像型的；他还联系过王宝强、黄渤，如果当时他们的档期合适的话，那么这个灰太狼就是喜剧型的；不是那么俊的演员来演灰太狼还可以体现出一点狼性。最后确定出演灰太狼的演员是王迅，朱枫说：“王迅所演的灰太狼就是草根型的，这也是成立的。”而他最得意的是两个小演员的选择，其中出演懒羊羊的憨胖小子被观众认为非常像懒羊羊。因此可知，实际上真人版动画电影演员的选择并不是唯一性的，非某类不可，不同的演员可以演绎出动画人物的不同侧面。

　　如果只是把《葫芦兄弟》拍成全真人版，那么可以想象这是神话剧的风格。如果要拍成真人动画片，那么最重要的就是要“如何把真人和动画更有机地结合起来的问题”。朱枫的经验很值得借鉴，“真人动画片不是只有高科技一条路”。朱枫当时面临的限制更多，他在接受采访时一直说这是戴着镣铐跳舞，这个镣铐就是资金和版权限制。《我爱灰太狼》只有近500万的投资，动画片时长不得超过12分钟，并且动画角色与真人角色不能同时出现在同一个画面中，即不能做“互动式”的真人动画。本来还想参考好莱坞真人动画片《谁陷害了兔子罗杰》等电影，在看了合同后，只好决定另辟蹊径，从剧作、道具等方面着手，把故事说圆了。

　　同样是去年，斯皮尔伯格推出了真人动画电影《丁丁历险记》，这部电影就是一部纯高科技真人动画，电影全部由真人表演，通过动作捕捉系统和CG技术完成的动画片。面对由好莱坞垄断的适合全家观看的高端动画片，中国动画片是无奈的，因为仅靠国内市场无法收回高投入高科技动画片的成本。但邵奇强调，动画品牌的打造不能光靠电影，主要靠线下运营。如果只是推出一部高端动画电影，没有相关产业链的配合，观众不一定认可，风险会很大。在这样的市场条件下，创造一个新的动画电影很难。“炒冷饭”是上美厂的无奈之举，毕竟大家要吃饭。但同时他认为，动画片更多要创新，如2009年的华语电影《铁臂阿童木》已经重新编写了故事，但是票房还是很惨，以致出品公司意马动画倒闭了。