[大视野]我们为何存在于此?

时间:2013年05月24日 来源:《中国艺术报》 作者:文/Dale Long 译/王昕梅

LOVEJOY彗星 贾 昊

  我清楚地记得第一次真正意识到自己在宇宙中的位置的时候。那时我四十二岁了,我给家里买了个望远镜。随产品配套的天文学软件上显示,当天晚上我们可以看到土星。

  也许我们存在的意义很简单,即在个人信仰和人生旅途中的实际感知之间,找到令人愉悦的平衡。我相信对于这个答案,自己可以接受了。

  我们为何存在于此?这是个永恒的问题,它表达了全人类想要理解他们全体的存在和价值的基本欲望。

  而从个人的层面讲,我,为什么而存在?自己身边的许多人似乎对于我的存在的意义有着很清晰的看法:我妻子认为我是为了倒垃圾、指导孩子们的作业、揉她的脚而存在。我的老板觉得我是为了做好本职工作而存在。今天早上排在我的车后面的车里的女士,看起来似乎是相信我的存在是为了导致她今天迟到的。

  然而,尽管满足他人对你的期望也许能给人生赋予某种目的,但它与找到我们自己为何存在于人世的问题的答案是不一样的——我自己的这个过程花费了很长时间,而我相信,几年前我终于找到了对这个问题的、至少是一部分的答案。

  我清楚地记得第一次真正意识到自己在宇宙中的位置的时候。那时我四十二岁了,我给家里买了个望远镜。随产品配套的天文学软件上显示,当天晚上我们可以看到土星。以前我从未用自己的双眼看到过一颗行星,只看过照片。我们使用望远镜在夜空中定位了一个明亮的点,那应该就是土星的位置,和望远镜的视野在一条直线上。然后稍作调整,土星便进入了视野焦点处,此时它看起来像是个悬挂在一只微小扁垫圈内的小圆球。

  当我后退着离开望远镜视野,并让孩子们去看一眼的同时我意识到,自己的宇宙观刚刚发生了巨大的变化。知识上,我一直都知道夜空中闪烁的微光是恒星和行星。但平心而论,我过去从没真正相信过,星辰除了像是世界顶端的小针眼外还能意味着别的什么。而如今我没法否认这一点,即行星、恒星和星系是真实存在的。宇宙的延伸,广博至人类将不断了解到的那种无限大。那种意识状态,我品尝了五秒钟,直到孩子们碰歪了望远镜然后我得重新帮他们调试好为止。

  我相信我明白了为什么哥白尼和伽利略那样的科学家,会去冒着被囚禁甚至死亡的风险,向世人报告他们的天文学发现。并且,佛陀、摩西、耶稣和穆罕默德那样的先知,他们也是为了同样的原因冒着自由甚至生命被剥夺的风险向世人布告其信仰。因为他们有了很棒的发现,并想要扩充人类对被创造着的世界的了解。

  当然,许多人满足于对他们自己在宇宙中的位置的信念,并且将坚持拒绝那些尝试扰动他们目前持有的对现实世界的觉知的事物,无论是精神上还是科学上。但是我相信,人类只有通过不断地去发现和拥抱新知、去把科学和人文的深邃见解串联起来,才能不断进步。没有人文精神的科技世界不毛而冷酷,缺乏技术进步的精神世界则不过是一厢情愿的念想。

  我们为何存在?也许我们存在的意义很简单,即在个人信仰和人生旅途中的实际感知之间,找到令人愉悦的平衡。我相信对于这个答案,自己可以接受了。

  (原文来自网络“我的信仰”)

  注:戴尔·龙和他可爱的妻子及两个儿女居住在佛蒙特州南伯灵顿。他曾是职业音乐人。如今是一名退休军官、政府技术顾问,还是个业余天文爱好者、合气道(日本柔术)黑带级别持有者、教师、写作者,是一名讲故事者并认为“专业化”是昆虫的事儿,而不是人类应做的事儿。


(编辑:伟伟)
Baidu
map