——时代与使命：中国当代艺术发展研讨会内容摘登

　　主办 　 国家当代艺术研究中心

　　承办 　 中国艺术研究院美术研究所

　　协办 　 《美术》杂志社和《美术观察》杂志社

　　支持 　 中国文化报社

　　为更好地把握中国当代艺术的内在本质，进一步理清中国当代艺术的发展规律，有效推动中国当代艺术的健康发展和持续繁荣，以利于深入开展中国当代艺术的史论研究，国家当代艺术研究中心5月19日在京举办了“时代与使命：中国当代艺术发展研讨会”。刘大为、范迪安、潘公凯、吕品田、吴为山、水天中、刘骁纯、贾方舟等20余位专家学者出席研讨会，以中国当代艺术的现实存在及其价值诉求为出发点，就何为当代艺术、中国当代艺术的精神本质、基本特征、价值倾向、发展经验、历史机遇、历史使命、现实境遇、未来趋势，以及国际视野中的中国当代艺术发展等话题展开深入讨论。国家当代艺术研究中心主任、中国艺术研究院美术研究所所长吴为山主持会议。半岛公司官方网站入口查询副主席、中国美术家协会主席刘大为在会上致辞，中国美术馆馆长范迪安、中央美术学院院长潘公凯以及中国艺术研究院副院长吕品田分别做了主题发言。

吴为山

必须理清中国当代艺术的发展规律

主持人：吴为山（国家当代艺术研究中心主任、中国艺术研究院美术研究所所长）

　　去年和今年文化部和半岛公司官方网站入口查询主要领导对中国美术的发展状态进行了一系列调研，先后邀请了二十多位专家参与，在调研过程当中对于当代艺术的发展问题大家予以了极大关注。去年4月份文化部成立了国家近现代美术研究中心和国家当代艺术研究中心，表明了政府对中国近现当代美术史论研究的高度重视。

　　大家知道，改革开放30年中国当代艺术取得巨大成就。从30年前中国艺术与国际隔绝，到今天国际社会对中国当代艺术的关注和研究，中国当代艺术早已成为世界当代艺术重要组成部分和中国文化软实力的核心构成要素。

　　由于中国社会正处在一个从农耕文明向工业文明、从农村社会向城市社会、从自力更生的民族性经济向互通有无的全球化经济的剧烈转型之中，古今中西各种文化价值观念同时共存、彼此碰撞，使得中国当代艺术呈现出一种多元并存、价值评判纷纭、创作百态丛生的特性。工业化、城市化和全球化是中国当代社会的本质特征，这不仅是中国当代艺术生长的文化土壤，更给中国当代艺术家提供了史无前例的精神体验和无限丰沛的灵感源泉；巨变的时代需要伟大的艺术，伟大的艺术也需要时代的滋养。

　　在总结历史经验和展望未来前景的同时，我们也要看到中国当代艺术存在的种种问题。艺术市场化给中国当代艺术的生存和发展提供了强大的物质基础，也使得少数艺术家为了迎合市场而丧失对崇高精神价值的追求。另外，与伟大的时代和民众的需要相比，中国当代艺术尚需要有足够分量的精品力作；与国际当代艺术的发展潮流相比，中国当代艺术不仅在新艺术媒介的运用上需要加强，并且在对人类精神世界的深度和物质世界的广度的发掘与表现方面也需要进一步研究，加强理论探讨，明辨艺术真谛，表现时代主流价值。

　　研究中国当代艺术必须具有深远的历史眼光和宏阔的理论视野，必须将中国当代艺术置于中国和世界政治、经济和文化的整体背景中加以考察，从而理清和确认中国当代艺术的演变规律和精神价值。

刘大为

要深入研究当代艺术的发展规律

刘大为（半岛公司官方网站入口查询副主席、中国美术家协会主席）

　　当下全世界都进入了一个经济一体化、信息化的新时代，艺术空前活跃、异彩纷呈。艺术家面对这样一个开放的现实，也面临着知识的挑战。艺术发展方向现在不是处在十字路口，而是有几百条路摆在面前。中国艺术到底该怎么走，这个研讨会很有现实意义。

　　研究当代艺术，首先要研究它的起因、发展及其规律。概念怎样称呼？现代艺术、当代艺术抑或前卫艺术哪种更恰当？当代艺术并非以时间定位，是一种艺术形式，30年后的当代艺术可能是另一种样式。而单纯用历史编年方法限定也不准确，历史年代的定位与当代艺术的所指是不能混同的。国外的现代艺术应该是百余年前从后期印象派、马蒂斯、毕加索开始，一般约定俗成称其为“现当代艺术”，所以在基础概念上仍需研究。我认为，艺术的发展源于艺术家的创造，但各种艺术形式的产生则有多种原因。

　　其次，吸收、吸取或融会贯通外来艺术形式时，一定要与中国现当代社会背景、人们的认知水平、生产力水平、生产方式以及中国特有的文化价值观等因素结合。虽处全球化时代，但中国当代艺术的发展仍离不开中国大背景。不能剥离“艺术为人民”这个宏观概念，要为社会、为人民群众服务，更要有文化自觉、自信、自强，这样才会使中国当代艺术的发展更全面、更具实践意义。总之，艺术家要认真思考借鉴与摒弃标准的问题。

　　近代以来我国积贫积弱，社会各个方面均落后于西方。新中国成立后至今，随着经济实力不断增强，我国文化在世界上的影响力也逐渐彰显，此时研究中国当代艺术也要有新角度。我们要进入世界的视觉焦点中来观察中国，中国文化中的某些优秀传统很具有时代性、备受世界各国艺术家关注。例如我们的“水墨”，西方人会觉得很现代、很有表现力。我们的京剧也很受欢迎，一整套程式化动作十分吸引西方观众。所以，这些课题都值得我们在研究中国当代艺术发展中加以探讨。我希望大家为推动中国当代艺术的健康发展努力工作，多出优秀研究成果。