现代舞蹈家侯莹将为艺术周带来新作《燃》。傅强 摄

　　7月19日至8月17日，首届北京ONE·国际表演艺术周（以下简称“艺术周”）将在京举办。

　　本次艺术周的关键词是“跨界”，在为期一个月的时间里将上演法国诗化戏剧《费尔南多·佩索阿的凯旋赞歌》，中国现代舞蹈家侯莹的现代舞《燃》，80后作家源远执导的跨界摇滚音乐剧《住在岛上》，并举办摄影展《显微无间》和版画展《超出图像》。

　　此外，在艺术周的学术单元还将举办法国诗人、戏剧家菲利普·登斯兰（Philippe Tancelin）与舞蹈家侯莹、古琴艺术家巫娜合作的即兴表演和工作坊。

演出

　　美术馆里上演诗化戏剧

　　7月20日至22日，法国诗化戏剧的代表剧团金色剧团的作品《费尔南多·佩索阿的凯旋赞歌》就将在时代美术馆展厅的一角演出。作品以葡萄牙航海家费尔南多·佩索阿的诗歌为文本，将戏剧表演与现代舞、行为艺术和装置艺术有机融合。

　　表演的三位艺术家将从早上开始进驻场地，排练并调试音响和布景，观众可以看到艺术家白天准备演出的整个过程，并在晚上欣赏到全剧的表演。戏剧也以这种特殊的方式与展览融为一体。

　　此外，艺术周还特约现代舞蹈家侯莹的新作《燃》于8月1日至3日在中华世纪坛剧场首演。

展览

　　黄觉首次以摄影师身份参展

　　7月19日，摄影展《显微无间》和版画展《超出图像》将在北京时代美术馆同时开展。摄影展《显微无间》邀请到11位国内外摄影家的作品参展，其中演员黄觉将首次以摄影师身份，携多幅作品公开展览。两个展览都将展至7月28日。

　　首届北京ONE·国际表演艺术周的总策划牛瑞雪介绍，由于时代美术馆的场地是“回”字形，两个展览将在同一个空间中呈现，各自占据半场，在展览的空间中同时还有演员、行为艺术家、装置艺术家的跨界加盟。

声音

　　艺术周的宗旨是将国际上新潮的跨界艺术形式介绍到中国内地，探讨表演艺术与当代艺术的发展与融合，将剧场的概念延伸为空间概念，同时赋予其更丰富的可能性。

　　——牛瑞雪（首届北京ONE·国际表演艺术周总策划）