《推拿》剧组演员在短短三周多掌握了推拿诀窍，主演吴军（中后）让在场记者体验了推拿手法。 甘源 摄

　　由毕飞宇同名小说改编的话剧《推拿》，经过一个多月体验生活与初排，本周起正式进驻国家大剧院排练厅。该剧由国家大剧院和上海话剧艺术中心联合制作，将于9月5日至14日在京首演。

　　昨天下午，话剧《推拿》的导演郭小男携剧中主演吴军、胡可、刘小锋、王一楠与媒体见面。

展现盲人情感世界

　　话剧《推拿》描述了“沙宗琪推拿中心”里盲人推拿师们的群像：推拿中心老板沙复明自信自负、精明强干；合伙人张宗琪因辛酸童年与爱情失败变得性格内敛深沉；女推拿师金嫣泼辣顽强、敢于追爱；盲人都红美丽却不自知，因自尊而放弃音乐甘为推拿师。话剧《推拿》的剧本由喻荣军操刀，全剧分为十场，以几位主人公的友情、爱情关系为主线，展现了盲人的生活与情感世界。

　演员体验盲人生活

　　在《推拿》排练过程中，演员们不仅要戴眼罩、拿盲杖感受盲人的状态，还多次前往推拿中心与盲童学校体验生活。剧组还特邀推拿专家指导演员们的手法，短短三周多时间，演员们已经掌握了一门推拿诀窍，并主动请缨，让在场记者体验推拿。主演兼制作人的王一楠表示，刚去盲校时觉得盲人很可怜，但是盲校剧社的小朋友却兴高采烈地跟他们聊起排戏的故事。

　　导演郭小男说，第一阶段排练可谓“艰难苦涩”，尤其对演员来说，从正常人的世界进入盲人的世界有难度，让观众相信舞台上的是盲人也有难度。在他看来，《推拿》实际上是一个关于黑暗与光明的故事。“黑暗与光明是一个人类的话题，不只是盲人，正常人的心里就没有恐惧、沉默和孤独吗？光明对黑暗来说，像是图腾，每个人都在追逐。我们体验生活，近距离观察到盲人的苦难与乐观，但其实他们在黑暗里的生活自如我们是做不到的”。

■ 谈改编

　　小说是一个人物一个人物写的，但放舞台上可能会松散不集中。我这次总体围绕推拿中心的两个老板沙复明、张宗琪来写，通过他们在事业、爱情与理想上的不同观念与冲突，带出其他人物和事件。如果说原著是散点式的，那剧本就是线条性的。除了展现盲人的世界，我还加强了他们与外界社会的关联与冲突，表现他们的自强、坚忍与自尊。结尾我做过许多尝试，有悲凉也有光明的。现在的结尾我倾向于是光明与温暖的。 口述：喻荣军（编剧）